电影《后会无期》是一部充满哲理与情感的作品，其中许多台词令人深思，也让人感动。以下是部分经典台词的中英对照版本，希望能让更多人感受到这部电影的魅力。

1. “小孩子才分对错，成年人只看利弊。”

"Children distinguish right from wrong, but adults only see benefits and drawbacks."

2. “喜欢就会放肆，但爱就是克制。”

"Liking someone makes you act recklessly, but love is about self-control."

3. “有时候不是因为见不到你，而是因为见到了，所以想得发疯。”

"Sometimes it's not because you can't see someone, but because you have seen them that you miss them so much."

4. “你连世界都没观过，哪来的世界观？”

"If you haven't even seen the world, how can you have a worldview?"

5. “告别是最深沉的爱。”

"Goodbye is the deepest form of love."

6. “勇敢的人先行，懦弱的人随其后。”

"The brave go first, while the timid follow."

7. “我们听过无数的道理，却仍旧过不好这一生。”

"We've heard countless pieces of advice, yet we still live a mediocre life."

8. “世界很大，机会很多，人生很短，不要蜷缩在一小块阴影里。”

"The world is vast, opportunities abound, life is short, don't stay stuck in a small shadow."

这些台词不仅富有哲理，还蕴含着深刻的人生感悟。通过电影中的故事和人物，观众可以更好地理解生活的真谛，并从中汲取力量去面对自己的人生旅程。希望这些双语版本的台词能够帮助更多的朋友领略到这部影片的独特魅力。